台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

举世

jǔshì

名詞
世を挙げて、世間すべて。世界中・全世界。
📝 「举世闻名」「举世瞩目」など副詞的にも。
这项成就举世瞩目。 (zhè xiàng chéngjiù jǔshì zhǔmù.)
この成果は世界中が注目している。
他是举世闻名的科学家。 (tā shì jǔshì wénmíng de kēxuéjiā.)
彼は世界的に有名な科学者だ。
举世罕见的奇观令人惊叹。 (jǔshì hǎnjiàn de qíguān lìng rén jīngtàn.)
世にもまれな奇観は人を驚嘆させる。

⚖️ 類義語との比較

「举世」は世間・世界全体を挙げる意、「全世界」は単に全世界を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ