成語
主に述語として使用。書面語的。
1
全世界から注目される、世間の耳目を集める
📝 非常に大きな出来事や人物に対して、多くの人々が関心を寄せている様子を表す。
这次奥运会吸引了举世瞩目的目光。
(Zhè cì Àoyùnhuì xīyǐn le jǔ shì zhǔ mù de mùguāng.)
今回のオリンピックは全世界から注目されるまなざしを集めた。
这项新技术的发布引起了举世瞩目。
(Zhè xiàng xīn jìshù de fābù yǐnqǐ le jǔ shì zhǔ mù.)
この新技術の発表は全世界の注目を集めた。
这位年轻的科学家获得了举世瞩目的成就。
(Zhè wèi niánqīng de kēxuéjiā huòdé le jǔ shì zhǔ mù de chéngjiù.)
この若い科学者は全世界から注目される成果を得た。
⚖️ 類義語との比較
'万众瞩目'はより多くの人々が注目しているニュアンスが強く、'举世瞩目'は文字通り全世界的な注目を指す。'举世闻名'は名声が全世界に及んでいることを意味する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:53
広告エリア (Detail Footer)
