台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

见顶

v1
jiàndǐng

動詞
1 天井を打つ、ピークに達する。相場や数値が最高値に達して下落に転じること
📝 主に金融・経済の文脈で使われる
分析师认为房价已经见顶,未来可能会下跌。 (Fēnxīshī rènwéi fángjià yǐjīng jiàndǐng, wèilái kěnéng huì xiàdiē.)
アナリストは不動産価格がすでに天井を打ち、今後下落する可能性があると見ている。
股市在创下新高后见顶回落。 (Gǔshì zài chuàngxià xīngāo hòu jiàndǐng huíluò.)
株式市場は新高値をつけた後、天井を打って下落した。
这轮通胀可能已经见顶,物价开始趋于稳定。 (Zhè lún tōngzhàng kěnéng yǐjīng jiàndǐng, wùjià kāishǐ qūyú wěndìng.)
今回のインフレはすでにピークに達した可能性があり、物価は安定に向かい始めている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44