🔊 読みによって意味が異なる多音字。jiāng（1声）と jiàng（4声）がある。
名詞
📝 軍隊における高い階級の軍人。
他是一位身经百战的大将。
(Tā shì yí wèi shēnjīng bǎizhàn de dàjiàng.)
彼は百戦錬磨の大将だ。
他在部队里被提升为少将。
(Tā zài bùduì lǐ bèi tíshēng wéi shàojiàng.)
彼は部隊で少将に昇進した。
2
（チェスやシャンチーの）将、キング
他的“将”被对方吃掉了。
(Tā de 'jiàng' bèi duìfāng chīdiào le.)
彼の「将」が相手に取られた。
動詞
軍隊などを指揮する動作を表す。
1
（軍隊を）指揮する、率いる、統率する
韩信将兵，多多益善。
(Hán Xìn jiàng bīng, duōduō yì shàn.)
韓信が兵を率いるなら、多ければ多いほどよい。
他亲自将兵出征。
(Tā qīnzì jiàng bīng chūzhēng.)
彼は自ら兵を率いて出陣した。
💬 慣用表現
将计就计
相手の計略を逆手にとって、こちらに有利な計略を立てる。
将功补过
手柄を立てて、以前の過失を埋め合わせる。
将心比心
自分の気持ちに照らして相手の気持ちを推し量る。思いやりを持つ。
⚖️ 類義語との比較
介詞の'将'は'把'と意味は同じだが、'将'はより書面語的で、ニュース、法律、文学作品などで好んで使われる。口語では'把'が一般的。
登録日:
2026/08/23 15:28
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「将」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
