台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

叫春

jiàochūn

動詞
(猫などが)さかりがついて鳴く。
📝 主に発情期の猫が鳴くことを指す。
猫在夜里叫春。 (Māo zài yèlǐ jiàochūn.)
猫が夜にさかりがついて鳴く。
春天到了,野猫开始叫春。 (Chūntiān dàole, yěmāo kāishǐ jiàochūn.)
春になり、野良猫がさかりがつき始めた。
叫春的声音很扰人。 (Jiàochūn de shēngyīn hěn rǎorén.)
さかりのついた鳴き声は人を悩ませる。

⚖️ 類義語との比較

「叫春」は発情期に鳴くことを指す口語。「发情」は発情する一般語。「求偶」は配偶を求める意。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ