成語
他人の力を借りて目的の相手を除くこと。自分は手を下さず、第三者を使って害を加える。
📝 「借刀杀人」の異形。自らの手を汚さずに他者の力を利用する手法を指す記述的な語。
这是典型的借剑杀人之计。
(zhè shì diǎnxíng de jiè jiàn shā rén zhī jì.)
これは典型的な、他人の手を借りて相手を除く計略である。
他借剑杀人，自己却始终置身事外。
(tā jiè jiàn shā rén, zìjǐ què shǐzhōng zhì shēn shì wài.)
彼は他人の力を使って事を運び、自身は終始蚊帳の外にいた。
史书记载了不少借剑杀人的权谋故事。
(shǐshū jìzǎi le bù shǎo jiè jiàn shā rén de quánmóu gùshi.)
史書には他人の刃を借りる権謀の話が数多く記されている。
⚖️ 類義語との比較
「借刀杀人」が三十六計の標準形。「借剑杀人」は同義の異形で、使用例はやや少ない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「借剑杀人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
