台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

介意勿入

v1
jièyì wù rù
フレーズ 文頭または文末に注意書きとして置く定型表現。
1 気になる方は閲覧注意／嫌なら見ないで
📝 SNS投稿やスレッドの冒頭に付ける注意書き。内容が物議を醸す・グロい・推しカプに関する等、見る人を選ぶ投稿に使う免責表現。
以下内容可能引起不适，介意勿入。 (Yǐxià nèiróng kěnéng yǐnqǐ bùshì, jièyì wù rù.)
以下の内容は不快感を与える可能性があります、嫌な方は閲覧注意。
这是我的个人观点，介意勿入，勿杠。 (Zhè shì wǒ de gèrén guāndiǎn, jièyì wù rù, wù gàng.)
これは私の個人的意見です、気になる方は見ないで、絡まないで。
介意勿入！这条微博含有剧透。 (Jièyì wù rù! Zhè tiáo wēibó hányǒu jùtòu.)
閲覧注意！このWeiboにはネタバレが含まれます。

🔗 関連語

不喜勿喷 慎入 预警 剧透
生成: claude-opus-4-7 ／ 生成日: 2026/05/05 17:38