台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

劫案

jié'àn

名詞
強盗事件。強奪に関する事件。
📝 事件・案件を指す「案」を伴う。
警方破获了一起劫案 (Jǐngfāng pòhuò le yī qǐ jié'àn.)
警察は強盗事件を一件解決した。
这起劫案震惊全城。 (Zhè qǐ jié'àn zhènjīng quán chéng.)
この強盗事件は町中を震撼させた。
劫案的嫌疑人已落网。 (Jié'àn de xiányí rén yǐ luòwǎng.)
強盗事件の容疑者はすでに逮捕された。

⚖️ 類義語との比較

「劫案」は強盗という事件を指し、行為を指す「抢劫」とは事件と行為の違いがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ