𝕏 LINE FB

节水

                    jiéshuǐ                

📖 标准7-9

動詞

📖 否定は'不'。目的語は取らないか、'水'を目的語とする場合は'节约水'のように表現することが多い。重ね型は一般的ではない。

1 水を節約する、節水する

我们应该从小养成节水的习惯。 (Wǒmen yīnggāi cóngxiǎo yǎngchéng jiéshuǐ de xíguàn.)

私たちは小さい頃から節水の習慣を身につけるべきだ。

洗澡时要注意节水。 (Xǐzǎo shí yào zhùyì jiéshuǐ.)

シャワーを浴びる時は節水に注意しなければならない。

这个新设备能有效地节水。 (Zhège xīn shèbèi néng yǒuxiào de jiéshuǐ.)

この新しい設備は効果的に水を節約できる。

他每天都努力节水，减少浪费。 (Tā měitiān dōu nǔlì jiéshuǐ, jiǎnshǎo làngfèi.)

彼は毎日努力して水を節約し、浪費を減らしている。

名詞

1 節水、水の節約

节水是全社会共同的责任。 (Jiéshuǐ shì quán shèhuì gòngtóng de zérèn.)

節水は社会全体の共通の責任である。

政府正在推广节水技术和产品。 (Zhèngfǔ zhèngzài tuīguǎng jiéshuǐ jìshù hé chǎnpǐn.)

政府は節水技術と製品を普及させている。

这次活动旨在提高公众的节水意识。 (Zhè cì huódòng zhǐ zài tígāo gōngzhòng de jiéshuǐ yìshí.)

今回の活動は、人々の節水意識を高めることを目的としている。

⚖️ 類義語との比較

'节水'は主に「水を節約する」という行為やその結果を指すのに対し、'节约用水'は「水の使用を節約する」という動詞句で、より具体的な行為を強調する。意味は非常に近い。

生成: Gemini 2.5 Flash ／生成日: 2026/07/28 14:55 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「节水」を他の辞書で調べる (13件)