ことわざ
1
急場は助けるが貧乏は助けない、一時的な困難は助けるが根本的な貧困は救えない
📝 援助には限界があるという教訓
我可以借你这次的钱，但救急不救穷，你得自己想办法。
(Wǒ kěyǐ jiè nǐ zhè cì de qián, dàn jiù jí bù jiù qióng, nǐ děi zìjǐ xiǎng bànfǎ.)
今回のお金は貸せるが、救急不救穷だ、自分でなんとかしなきゃ。
朋友之间帮忙也要有原则，救急不救穷。
(Péngyou zhījiān bāngmáng yě yào yǒu yuánzé, jiù jí bù jiù qióng.)
友人同士の助け合いにも原則があり、救急不救穷だ。
老话说得好，救急不救穷，要靠自己努力才行。
(Lǎo huà shuō de hǎo, jiù jí bù jiù qióng, yào kào zìjǐ nǔlì cái xíng.)
昔の言葉にある通り、救急不救穷で、自分の努力に頼るしかない。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
