台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旧观

jiùguān

名詞
昔の姿、以前の様子。
📝 「恢复旧观」(元の姿を取り戻す)の形でよく使う。
修复后的古城恢复了旧观 (Xiūfù hòu de gǔchéng huīfùle jiùguān.)
修復された古城は昔の姿を取り戻した。
经过整治,这条街已不复旧观 (Jīngguò zhěngzhì, zhè tiáo jiē yǐ bú fù jiùguān.)
整備を経て、この通りはもはや昔の姿ではない。
他希望家乡能保持旧观 (Tā xīwàng jiāxiāng néng bǎochí jiùguān.)
彼は故郷が昔の姿を保てることを願っている。

⚖️ 類義語との比較

旧观」は以前の姿・様子を指し、「旧貌」とほぼ同義だが「旧观」のほうがやや書き言葉的。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ