名詞
1
顔つき、顔色、面持ち
📝 人の顔つきや表情、顔色を指す。内面の感情や状態が表れる様子。
他面貌憔悴，显然没休息好。
(Tā miànmào qiáocuì, xiǎnrán méi xiūxi hǎo.)
彼は顔つきが憔悴しており、明らかに休息が足りていない。
她的面貌发生了很大的变化。
(Tā de miànmào fāshēng le hěn dà de biànhuà.)
彼女の顔つきは大きく変化した。
从他的面貌上看不出喜怒哀乐。
(Cóng tā de miànmào shàng kàn bù chū xǐ nù āi lè.)
彼の顔つきからは喜怒哀楽は読み取れない。
2
外観、見た目、様子
📝 物事の表面的な様子や外観を指す場合にも使う。
这个城市的面貌正在日新月异地改变。
(Zhège chéngshì de miànmào zhèngzài rìxīnyuèyì de gǎibiàn.)
この都市の外観は日進月歩で変化している。
经过改造，这个老旧小区焕然一新，面貌大变。
(Jīngguò gǎizào, zhège lǎojiù xiǎoqū huànrán yí xīn, miànmào dà biàn.)
改造を経て、この古い住宅地は一新され、見た目が大きく変わった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:33
広告エリア (Detail Footer)
