名詞
顔。顔つき。表情・態度の意でも使う。
📝 比喩的に組織や物事の様相も指す。
他板着一副严肃的面孔。
(tā bǎnzhe yī fù yánsù de miànkǒng.)
彼はまじめな顔つきをこわばらせている。
人群里都是陌生的面孔。
(rénqún lǐ dōu shì mòshēng de miànkǒng.)
人混みの中はみな見知らぬ顔ばかりだ。
公司换了一副新面孔。
(gōngsī huàn le yī fù xīn miànkǒng.)
会社は新しい様相を呈するようになった。
⚖️ 類義語との比較
「面孔」は顔つきや表情を含めて指し、態度の意もある点で単なる顔を指す「脸」より広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「面孔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
