台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

救生圈

jiùshēngquān

名詞
浮き輪。水難救助用の環状の浮き具。
📝 比喩的にお腹回りの贅肉を指すこともある。
他扔给落水者一个救生圈 (Tā rēng gěi luòshuǐ zhě yī gè jiùshēngquān.)
彼は落水した人に浮き輪を投げ渡した。
孩子套着救生圈在水里玩。 (Háizi tào zhe jiùshēngquān zài shuǐ lǐ wán.)
子供は浮き輪をはめて水の中で遊んでいる。
船上备有几个救生圈 (Chuán shàng bèi yǒu jǐ gè jiùshēngquān.)
船には浮き輪がいくつか備えてある。

⚖️ 類義語との比較

“救生圈”は環状の浮き具を指し、“救生衣”は身に着けるチョッキ型の救命具を意味する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ