成語
家々に伝えられ、戸ごとに称えられる。広く世に伝わり称賛されること。
📝 家・戸ごとに広まる意。名声や事績が広く人々に語り継がれることをいう。
他的善行家传户颂，广为流传。
(tā de shàn xíng jiā chuán hù sòng, guǎng wéi liú chuán.)
彼の善行は家々に伝わり称えられ、広く語り継がれた。
这段佳话家传户颂，历久不衰。
(zhè duàn jiā huà jiā chuán hù sòng, lì jiǔ bù shuāi.)
この美談は世に広く語り継がれ、久しく色あせない。
英雄事迹家传户颂，激励后人。
(yīng xióng shì jì jiā chuán hù sòng, jī lì hòu rén.)
英雄の事績は広く称えられ、後世を励ました。
⚖️ 類義語との比較
「家喻户晓」が単に広く知られる意なのに対し、「家传户颂」は称賛して語り継がれる点を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「家传户颂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
