台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

嘉宾

v1
jiābīn
📖 HSK5

名詞
1 (招かれた)客、ゲスト、来賓
📝 公式な場や、招かれて来た人を指すことが多い。ビジネス、イベント、家庭訪問など、様々な場面で使われる。
欢迎各位嘉宾的光临! (Huānyíng gèwèi jiābīn de guānglín!)
ご来賓の皆様、ようこそお越しくださいました!
这次会议邀请了许多重要嘉宾 (Zhè cì huìyì yāoqǐng le xǔduō zhòngyào jiābīn.)
今回の会議には多くの重要ゲストが招待されました。
他是我们家的座上嘉宾 (Tā shì wǒmen jiā de zuò shàng jiābīn.)
彼は我が家の大切なお客様です。
2 (番組・イベントなどの)ゲスト出演者
📝 テレビ番組、ラジオ、講演会、コンサートなどで、特別に招かれて出演する人を指す。
今晚的节目有特别嘉宾 (Jīnwǎn de jiémù yǒu tèbié jiābīn.)
今夜の番組には特別ゲストがいます。
这位歌手是这次演唱会的嘉宾 (Zhè wèi gēshǒu shì zhè cì yǎnchànghuì de jiābīn.)
この歌手は今回のコンサートのゲストです。

⚖️ 類義語との比較

'客人'は一般的に招かれた人を指すが、'嘉宾'はより公式な場や特別な意味合いを持つ場合が多い。例えば、家庭に招かれた友人は'客人'だが、結婚式の披露宴に招かれた著名人は'嘉宾'となることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 14:33