台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

家丁

jiādīng

名詞
下男。昔、地主や富豪の家に雇われ雑務や警護に当たった男の使用人。
📝 旧時代の私邸に仕えた男手を指す歴史的な語。
财主家养着许多家丁 (cáizhǔ jiā yǎngzhe xǔduō jiādīng.)
金持ちの家には大勢の下男が抱えられていた。
家丁奉命去看守大门。 (jiādīng fèngmìng qù kānshǒu dàmén.)
下男は命を受けて門を見張りに行った。
几个家丁押着犯人走了。 (jǐ ge jiādīng yāzhe fànrén zǒu le.)
数人の下男が罪人を引っ立てて行った。

⚖️ 類義語との比較

「家丁」は警護も担う男の使用人を指し、「仆人」は家事一般に従事する使用人を広く指す点で職務が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ