台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

家景

jiājǐng

名詞
家庭の経済状況。家計の状況。
📝 「家境」とほぼ同義で口語的に用いる。
家景不太好,全靠父亲一人挣钱。 (tā jiājǐng bú tài hǎo, quán kào fùqīn yì rén zhèng qián.)
彼の家計の状況はあまりよくなく、父一人の稼ぎに頼っている。
近几年他家景好转了不少。 (jìn jǐ nián tā jiājǐng hǎozhuǎn le bù shǎo.)
ここ数年、彼の家計の状況はかなり好転した。
家景殷实的人家不少。 (jiājǐng yīnshí de rénjiā bù shǎo.)
暮らし向きの豊かな家庭は少なくない。

⚖️ 類義語との比較

「家景」は口語的に家庭の暮らし向きを指し、「家境」とほぼ同義である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ