台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

家计

jiājì

名詞
一家の暮らし向き。家計。
📝 家庭の経済状態や生計を指す。
他一个人维持着全家的家计 (Tā yí ge rén wéichí zhe quánjiā de jiājì.)
彼は一人で一家の家計を支えている。
家计困难,孩子只好辍学。 (Jiājì kùnnán, háizi zhǐhǎo chuòxué.)
家計が苦しく、子供はやむなく退学した。
她精打细算,把家计安排得很好。 (Tā jīngdǎxìsuàn, bǎ jiājì ānpái de hěn hǎo.)
彼女はやりくり上手で、家計をうまく切り盛りしている。

⚖️ 類義語との比較

「家计」は一家の生計・暮らし向き、「家境」は家庭の経済的境遇を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ