名詞
📝 個人や家庭の生活費から、組織の運営費まで幅広く用いられる。
最近家里的开支越来越大了。
(Zuìjìn jiālǐ de kāizhī yuèláiyuè dà le.)
最近、家の出費がますます増えている。
为了省钱，我们必须缩减日常开支。
(Wèile shěngqián, wǒmen bìxū suōjiǎn rìcháng kāizhī.)
節約のために、私たちは日常の諸経費を削らなければならない。
这笔开支没有列入今年的预算。
(Zhè bǐ kāizhī méiyǒu lièrù jīnnián de yùsuàn.)
この支出は今年の予算に組み込まれていない。
動詞
目的語に金額や具体的な費用項目をとる。否定形は'不'または'没'。
1
（金を）支出する、支払う、費やす
📝 「支払う」という動作そのものや、経費として計上することを指す。
这几个月开支了不少钱。
(Zhè jǐ ge yuè kāizhī le bùshǎo qián.)
この数ヶ月でかなりの金額を支出した。
出差的费用由公司开支。
(Chūchāi de fèiyòng yóu gōngsī kāizhī.)
出張費用は会社が負担（支給）する。
你打算怎么开支这笔奖金？
(Nǐ dǎsuàn zěnme kāizhī zhè bǐ jiǎngjīn?)
あなたはこのボーナスをどう使うつもりですか？
这笔钱不能随便开支。
(Zhè bǐ qián bùnéng suíbiàn kāizhī.)
このお金は勝手に支出してはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「开支」と「支出」：どちらも「支出」を意味するが、「开支」は日常的な生活費や運営費など、具体的な「支払い」や「出費」のニュアンスが強く、口語でもよく使われる。一方、「支出」は会計用語や経済統計など、よりフォーマルで硬い文脈で「収入」の対義語として使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 10:49
／
v3
／
★★☆☆ 信頼度54pt・基本チェック済み
🔗 「开支」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/08/24 10:49
表示中
v2
2026/07/26 00:56
この版を見る
v1
2026/04/26 12:55
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
