動詞
📖 否定は「不」を用いる。目的語は具体的な物やサービス。補語を伴う場合「了」がつくことが多い。
1
（金銭・物品・時間・エネルギーなどを）消費する、使う
📝 経済活動における消費だけでなく、時間や労力などの消費にも用いられる。
我们需要刺激消费。
(Wǒmen xūyào cìjī xiāofèi.)
私たちは消費を刺激する必要がある。
这次旅行花费了不少钱，但很值得，因为我们体验了很多当地的特色，也消费了不少当地特产。
(Zhè cì lǚxíng huāfèi le bù shǎo qián, dàn hěn zhídé, yīnwèi wǒmen tǐyàn le hěn duō dāngdì de tèsè, yě xiāofèi le bù shǎo dāngdì tèchǎn.)
今回の旅行ではかなりお金を使ったが、多くの現地の特色を体験し、現地の特産品もたくさん消費したので、それだけの価値はあった。
过度消费会对环境造成压力。
(Guòdù xiāofèi huì duì huánjìng zàochéng yālì.)
過度な消費は環境にプレッシャーを与える。
他把大量时间都消费在游戏上。
(Tā bǎ dàliàng shíjiān dōu xiāofèi zài yóuxì shàng.)
彼は多くの時間をゲームに費やしている。
2
（商品・サービスなどを）購入する、買い求める
📝 特に、生活必需品や嗜好品などを購入する行為を指す。
年轻人是主要的消费群体。
(Niánqīngrén shì zhǔyào de xiāofèi qúntǐ.)
若者は主な消費層である。
我们应该理性消费，避免不必要的开支。
(Wǒmen yīnggāi lǐxìng xiāofèi, bìmiǎn bù bìyào de kāizhī.)
私たちは理性的に消費し、不必要な出費を避けるべきだ。
名詞
1
消費、支出
📝 経済学的な意味合いが強い。商品やサービスを購入するために使われる金銭。
这个月的消费很高。
(Zhège yuè de xiāofèi hěn gāo.)
今月の消費は高い。
提高居民的消费水平是经济发展的目标之一。
(Tígāo jūmín de xiāofèi shuǐpíng shì jīngjì fāzhǎn de mùbiāo zhī yī.)
住民の消費水準の向上は経済発展の目標の一つである。
2
消費財、消費品
📝 消費される財や製品を指す。
这是日常消费品。
(Zhè shì rícháng xiāofèi pǐn.)
これは日常消費品です。
⚖️ 類義語との比較
'消耗'は、物が減ったりなくなったりする過程全体を指すのに対し、'消费'は主に金銭や時間などを費やす行為やその結果を指す。例えば、燃料は'消耗'するが、それを購入する行為は'消费'である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:03
広告エリア (Detail Footer)
