监

                    jiān                

動詞

監督する、見張る。また「監獄」「監察機関」など名詞的にも用いる。

📝 「监视（監視する）」「监狱（監獄）」など多くの語の構成要素となる。

他被派去监工。 (Tā bèi pài qù jiān gōng.)

彼は工事の監督に派遣された。

守卫日夜监着大门。 (Shǒuwèi rìyè jiān zhe dàmén.)

守衛は昼夜門を見張っている。

古代设有专门的监来关押犯人。 (Gǔdài shè yǒu zhuānmén de jiān lái guānyā fànrén.)

古代には罪人を収監する専用の監（牢獄）が設けられていた。

⚖️ 類義語との比較

「监」は監督・見張りの意で、取り締まる「督」と通じるが、「监」はより見張り・幽閉の語感を含む。

生成日: 2026/06/03 08:29