台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

将养

jiāngyǎng

動詞
養生する。体を休めて回復に努める。静養して体力を養う。
📝 病後の回復や体力回復に用いる。
他需要好好将养身体。 (tā xūyào hǎohǎo jiāngyǎng shēntǐ.)
彼はしっかり体を養生する必要がある。
产后要注意将养 (chǎnhòu yào zhùyì jiāngyǎng.)
産後は養生に気を配るべきだ。
在乡下将养了一个月。 (zài xiāngxià jiāngyǎng le yīgè yuè.)
田舎で一か月静養した。

⚖️ 類義語との比較

「将养」は体力回復に重きを置く養生、「将息」はより静かに休む意合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ