動詞
養生する、栄養や休養によって体を整え回復させる。
📝 病後や疲労時の体力回復の文脈でよく使われる。
大病初愈，要好好调养身体。
(Dàbìng chū yù, yào hǎohāo tiáoyǎng shēntǐ.)
大病が治ったばかりなので、しっかり体を養生しなければならない。
她在乡下调养了一个月。
(Tā zài xiāngxià tiáoyǎng le yī ge yuè.)
彼女は田舎で1か月静養した。
医生嘱咐他注意营养调养。
(Yīshēng zhǔfù tā zhùyì yíngyǎng tiáoyǎng.)
医者は彼に栄養による養生に気をつけるよう言いつけた。
⚖️ 類義語との比較
“调养”は栄養と休養で体力を回復させること。“休养”は休息に重点があり、栄養面の含みは薄い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「调养」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
