台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

骄儿騃女

jiāo'ér áinǚ
🔊 騃 ái(あどけない、愚かなさま。「呆」に通じる)。

慣用句
1 甘やかされたわが子。かわいい息子や娘。あどけなく親に溺愛される子供たち。
📝 文語。
骄儿騃女,绕膝承欢。 (Jiāo'ér áinǚ, rào xī chéng huān.)
かわいい子らが膝にまとわりついて機嫌をとる。
他半生辛劳,只为骄儿騃女。 (Tā bànshēng xīnláo, zhǐ wèi jiāo'ér áinǚ.)
彼は半生あくせく働いたが、みなかわいい子らのためだ。
富家骄儿騃女,多不知稼穑之艰。 (Fùjiā jiāo'ér áinǚ, duō bùzhī jiàsè zhī jiān.)
富家の甘やかされた子らは、多く農事の苦労を知らない。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ