台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

交混

v1
jiāohùn

動詞
互いに混じり合う。混ざって入り交じる。
📝 音や物質などが入り混じる様子を表す。
各种声音交混在一起,难以分辨。 (Gè zhǒng shēngyīn jiāohùn zài yìqǐ, nányǐ fēnbiàn.)
さまざまな音が入り混じり、聞き分けがたい。
悲喜的情绪在他心中交混 (Bēixǐ de qíngxù zài tā xīnzhōng jiāohùn.)
悲しみと喜びの感情が彼の心の中で入り交じった。
两条河流在此交混 (Liǎng tiáo héliú zài cǐ jiāohùn.)
二本の川がここで混じり合う。

⚖️ 類義語との比較

“交混”は互いに入り交じる様子を表し、“混合”は意図的に混ぜ合わせる行為に重点がある。
生成日: 2026/06/03 08:29