台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

交好

v1
jiāohǎo

動詞
親交を結ぶ、仲良くなる。
📝 個人や国家間で良好な関係を築くことを表す。
两国一向交好,关系密切。 (Liǎng guó yíxiàng jiāohǎo, guānxì mìqiè.)
両国は従来親交が深く、関係が緊密だ。
他与邻居交好,常常互相帮忙。 (Tā yǔ línjū jiāohǎo, chángcháng hùxiāng bāngmáng.)
彼は隣人と仲が良く、よく助け合っている。
这两位作家年轻时就已交好 (Zhè liǎng wèi zuòjiā niánqīng shí jiù yǐ jiāohǎo.)
この二人の作家は若いころから親交を結んでいた。

⚖️ 類義語との比較

「交好」は親しい関係を結ぶこと。「结交」は新たに友人を作る行為、「友好」は状態を表す形容詞的用法が多い。
生成日: 2026/06/27 18:07