動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞（人、団体など）。重ね型不可。離合詞であり、間に'了'、'过'などを挿入可能。目的語は'跟/和'を伴って動詞の前に置くことも可能。
1
付き合う、交際する、交わる
📝 人との親交関係を指す。恋愛関係を含む場合もある。
他们交往了三年。
(Tāmen jiāowǎng le sān nián.)
彼らは3年間付き合った。
我不想跟他交往。
(Wǒ bù xiǎng gēn tā jiāowǎng.)
私は彼と付き合いたくない。
你跟他交往多久了？
(Nǐ gēn tā jiāowǎng duōjiǔ le?)
あなたは彼とどれくらい付き合っているのですか？
他们交往过一段时间，后来分手了。
(Tāmen jiāowǎng guo yī duàn shíjiān, hòulái fēnshǒu le.)
彼らはしばらく付き合ったが、その後別れた。
我跟他交往得很愉快。
(Wǒ gēn tā jiāowǎng de hěn yúkuài.)
私は彼ととても楽しく付き合っている。
他们正在交往中。
(Tāmen zhèngzài jiāowǎng zhōng.)
彼らは交際中である。
2
（国、団体などが）交流する、往来する
📝 政治、経済、文化などの分野における交流を指す。
两国交往频繁。
(Liǎng guó jiāowǎng pínfán.)
両国の交流は頻繁だ。
我们公司和很多外国公司有交往。
(Wǒmen gōngsī hé hěn duō wàiguó gōngsī yǒu jiāowǎng.)
わが社は多くの外国企業と交流がある。
他们之间的交往并不顺利。
(Tāmen zhī jiān de jiāowǎng bìng bù shùnlì.)
彼らの間の交流は順調ではない。
我们需要加强国际交往。
(Wǒmen xūyào jiāqiáng guójì jiāowǎng.)
私たちは国際交流を強化する必要がある。
两国恢复了交往。
(Liǎng guó huīfù le jiāowǎng.)
両国は交流を回復した。
名詞
1
（人との）付き合い、交際、交友
他们之间的交往很深。
(Tāmen zhī jiān de jiāowǎng hěn shēn.)
彼らの間の付き合いは深い。
我喜欢和朋友们的交往。
(Wǒ xǐhuan hé péngyoumen de jiāowǎng.)
私は友達との付き合いが好きだ。
这种交往对我们都有好处。
(Zhè zhǒng jiāowǎng duì wǒmen dōu yǒu hǎochù.)
このような付き合いは私たち両方にとって良いことだ。
2
（国、団体などの）交流、往来
文化交往促进了相互理解。
(Wénhuà jiāowǎng cùjìn le xiānghù lǐjiě.)
文化交流は相互理解を促進した。
经济交往是两国关系的重要组成部分。
(Jīngjì jiāowǎng shì liǎng guó guānxì de zhòngyào zǔchéng bùfen.)
経済交流は両国関係の重要な構成部分だ。
我们需要扩大对外交往。
(Wǒmen xūyào kuòdà duìwài jiāowǎng.)
私たちは対外交流を拡大する必要がある。
生成: Gemini 2.0 Flash ／
生成日:
2026/04/15 12:04
広告エリア (Detail Footer)
