台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

交结

jiāojié

動詞
交わりを結ぶ、付き合う。
📝 人と関係を結ぶこと。しばしば打算的な交際の含みを持つ。
他善于交结各界人士。 (Tā shànyú jiāojié gèjiè rénshì.)
彼は各界の人士と交わりを結ぶのがうまい。
为了利益,他到处交结权贵。 (Wèile lìyì, tā dàochù jiāojié quánguì.)
利益のために、彼はあちこちで権力者と結びつこうとした。
年轻时他交结了不少朋友。 (Niánqīng shí tā jiāojiéle bù shǎo péngyǒu.)
若いころ彼は多くの友人をつくった。

⚖️ 類義語との比較

「交结」は打算的なニュアンスを含むことがある。「结交」は中立的に友人を作る意。「勾结」は悪事のために結託する貶義語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ