名詞
行間の批評。本文の行間や欄外に書き込んだ評注。
📝 古典の校注・評点でよく用いられる。
这本古书有不少夹批。
(zhè běn gǔshū yǒu bù shǎo jiāpī.)
この古書には少なからぬ行間批評がある。
评点家在书中加了夹批。
(píngdiǎnjiā zài shū zhōng jiāle jiāpī.)
評点家は本に行間批評を加えた。
夹批帮助读者理解原文。
(jiāpī bāngzhù dúzhě lǐjiě yuánwén.)
行間批評は読者が原文を理解するのを助ける。
⚖️ 類義語との比較
「夹批」は本文の行間に書く評、「眉批」は本文上部の余白に書く評を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「夹批」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
