台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

加钟

v1
jiāzhōng

動詞
(マッサージなどで)時間を延長する。サービスの所要時間を追加すること。
📝 マッサージやエステなどで、一定時間(1鐘=一区切り)の追加を指す口語表現。
客人很满意,决定加钟 (Kèrén hěn mǎnyì, juédìng jiāzhōng.)
客は満足して、時間延長を決めた。
如果时间不够可以加钟 (Rúguǒ shíjiān búgòu kěyǐ jiāzhōng.)
時間が足りなければ延長できる。
他给技师加钟付了额外费用。 (Tā gěi jìshī jiāzhōng fùle éwài fèiyòng.)
彼は技師に時間延長を頼んで追加料金を払った。

⚖️ 類義語との比較

“加钟”はサービス時間を追加することを指し、“加班”は仕事の残業を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28