成語
巷の噂話。街中で人々が交わすうわさや議論。
📝 世間話・風説を指す。
这件事成了街谈巷议的话题。
(zhè jiàn shì chéng le jiē tán xiàng yì de huàtí.)
この事は街中のうわさの話題となった。
街谈巷议未必都是事实。
(jiē tán xiàng yì wèibì dōu shì shìshí.)
巷の噂が必ずしも事実とは限らない。
他的丑闻引起街谈巷议。
(tā de chǒuwén yǐnqǐ jiē tán xiàng yì.)
彼のスキャンダルは街中のうわさを引き起こした。
⚖️ 類義語との比較
“街谈巷议”は世間のうわさ話、“流言蜚语”は根拠のないデマを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
🔗 「街谈巷议」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
