台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

接获

jiēhuò

動詞
受け取る。情報・通報・物品などを受け取って手に入れる。
📝 書面的でやや改まった表現。
警方接获报案后立即出动。 (jǐngfāng jiēhuò bào'àn hòu lìjí chūdòng.)
警察は通報を受け取った後ただちに出動した。
我们接获了重要情报。 (wǒmen jiēhuò le zhòngyào qíngbào.)
私たちは重要な情報を受け取った。
公司接获大量订单。 (gōngsī jiēhuò dàliàng dìngdān.)
会社は大量の注文を受け取った。

⚖️ 類義語との比較

「接获」は書面的で硬い表現、「接到」は口語的で日常的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ