台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

接收

jiēshōu
📖 标准6

動詞
受信する。また、接収する。信号や物・人を受け取り、また権限を持って引き受ける。
📝 通信では受信、行政では接収の意。
收音机接收信号很清楚。 (Shōuyīnjī jiēshōu xìnhào hěn qīngchu.)
ラジオの信号受信はとても鮮明だ。
学校接收了一批新生。 (Xuéxiào jiēshōu le yī pī xīnshēng.)
学校は新入生を一団受け入れた。
军队接收了这座城市。 (Jūnduì jiēshōu le zhè zuò chéngshì.)
軍隊はこの都市を接収した。

⚖️ 類義語との比較

「接收」は信号や物・人を受け取り引き受けること、「接受」は申し出や事実を受け入れることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ