動詞
目的語は名詞句または動詞句。否定は「没收到」。
1
（物・情報などを）受け取る、もらう
📝 物理的なものだけでなく、メール、通知、指示、連絡なども含む。
我收到了你的包裹。
(Wǒ shōudào le nǐ de bāoguǒ.)
私はあなたの荷物を受け取りました。
你收到我的邮件了吗？
(Nǐ shōudào le wǒ de yóujiàn le ma?)
私のメールは届きましたか？
他还没收到通知。
(Tā hái méi shōudào tōngzhī.)
彼はまだ通知を受け取っていません。
我们收到了客户的反馈。
(Wǒmen shōudào le kèhù de fǎnkuì.)
私たちは顧客からのフィードバックを受け取りました。
2
（ある結果・影響を）受ける、招く
📝 主に否定的な結果や影響について使われることが多い。
这次的失败让他收到了沉重的打击。
(Zhè cì de shībài ràng tā shōudào le chénzhòng de dǎjī.)
今回の失敗は彼に大きな打撃を与えた。
他的行为收到了大家的批评。
(Tā de xíngwéi shōudào le dàjiā de pīpíng.)
彼の行動は皆の批判を受けた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「收到」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
