動詞
取りなす、なだめて諭す。争いや悲しみを和らげるよう説得する。
📝 けんかの仲裁や悲しむ人を慰める場面で用いる。
大家上前解劝两人。
(dàjiā shàngqián jiěquàn liǎng rén.)
みんなが進み出て二人を取りなした。
经他一番解劝，她平静下来。
(jīng tā yì fān jiěquàn, tā píngjìng xiàlái.)
彼のなだめで、彼女は落ち着いた。
我好言解劝才避免了冲突。
(wǒ hǎoyán jiěquàn cái bìmiǎn le chōngtū.)
私が言葉を尽くして取りなし、衝突を避けられた。
⚖️ 類義語との比較
「解劝」はなだめ諭して争いや悲しみを和らげることで、仲裁する「调解」より個人を慰める色合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「解劝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
