📝 ISO品質管理システムやGMPなどの品質規格で重要な概念。
公司已制定纠正与预防措施来应对此次质量事故。
(gōngsī yǐ zhìdìng jiūzhèng yǔ yùfáng cuòshī lái yìngduì cǐ cì zhìliàng shìgù.)
会社は今回の品質事故に対応するため是正処置及び予防処置を策定した。
有效的纠正与预防措施能够显著降低产品不合格率。
(yǒuxiào de jiūzhèng yǔ yùfáng cuòshī nénggòu xiǎnzhù jiàngdī chǎnpǐn bù hégé lǜ.)
効果的なCAPAは製品の不合格率を著しく低下させることができる。
审核员重点检查了企业的纠正与预防措施执行情况。
(shěnhé yuán zhòngdiǎn jiǎnchá le qǐyè de jiūzhèng yǔ yùfáng cuòshī zhíxíng qíngkuàng.)
監査員は企業のCAPA実施状況を重点的に検査した。
