名詞
📝 蚕などの昆虫が蛹（さなぎ）になるために作る囲い。
蚕在茧房里完成了变態发育。
(Cán zài jiǎnfáng lǐ wánchéngle biàntài fāyù.)
蚕は繭の中で変態を遂げた。
这些茧房的丝质非常均匀。
(Zhèxiē jiǎnfáng de sīzhì fēicháng jūnyún.)
これらの繭の糸の質は非常に均一である。
2
（比喩的に）情報の繭、フィルターバブル、エコーチェンバー現象。
📝 2010年代後半からSNSやニュースサイトの普及に伴い、ネット用語・社会学用語として定着。米国の法学者サンスティーンが提唱した「信息茧房（Information Cocoons）」の略。アルゴリズムによって自分の好む情報ばかりに接触し、異質な意見から遮断されて価値観が固定化される状況を指す。若者の間では「視野が狭まっている状態」を自嘲的、あるいは批判的に指す際にも使われる。
救命，大数据算法真的要把我困在茧房里了，刷到的全是同质化内容！
(Jiùmìng, dàshùjù suànfǎ zhēnde yào bǎ wǒ kùn zài jiǎnfáng lǐ le, shuādào de quánshì tóngzhìhuà nèiróng!)
助けて、ビッグデータのアルゴリズムのせいでマジで情報の繭に閉じ込められそう。流れてくるのが全部似たような内容ばっかり！
姐妹们，一定要警惕信息茧房啊，不然真的会变得越来越偏激。
(Jiěmèimen, yídìng yào jǐngtì xìnxī jiǎnfáng a, bùrán zhēnde huì biànde yuèláiyuè piānjī.)
みんな、マジで情報の繭には気をつけて。じゃないと本当にどんどん考えが偏っちゃうから。
我们应该主动接触不同观点，努力冲破自己的茧房。
(Wǒmen yīnggāi zhǔdòng jiēchù bùtóng guāndiǎn, nǔlì chōngpò zìjǐ de jiǎnfáng.)
私たちは自ら進んで異なる観点に触れ、自分の殻（情報の繭）を打ち破る努力をすべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「信息茧房」は正式な社会学用語としての「情報の繭」を指すが、ネット上では「茧房」と略して、個人の閉鎖的な思考状態やアルゴリズムによる偏りを指すことが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/09/06 10:27
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「茧房」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
