台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讲和

jiǎnghé

動詞
和解する。争いをやめて仲直りする。
📝 個人間の仲直りから国家間の講和まで広く用いる。
两个人吵架后很快就讲和了。 (Liǎng ge rén chǎojià hòu hěn kuài jiù jiǎnghé le.)
二人はけんかの後すぐに仲直りした。
交战双方终于坐下来讲和 (Jiāozhàn shuāngfāng zhōngyú zuò xiàlái jiǎnghé.)
交戦する双方はついに座って和議を結んだ。
他主动找对方讲和 (Tā zhǔdòng zhǎo duìfāng jiǎnghé.)
彼は自分から相手に仲直りを申し出た。

⚖️ 類義語との比較

讲和」は争いをやめて仲直りすること全般を指し、国家間の正式講和「媾和」も含む。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ