台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

狡滑

v1
jiǎo huá

形容詞
ずる賢い、狡猾である
📝 “狡猾”の異体字表記で、同義で使われる
这个人非常狡滑,不可轻信。 (zhè gè rén fēicháng jiǎo huá, bù kě qīng xìn.)
この人は非常にずる賢く、簡単に信用してはいけない。
狡滑的商人用各种手段欺骗顾客。 (jiǎo huá de shāngrén yòng gè zhǒng shǒuduàn qīpiàn gùkè.)
ずる賢い商人はあらゆる手段で客を騙す。
他用狡滑的方式逃避了责任。 (tā yòng jiǎo huá de fāngshì táobì le zérèn.)
彼はずる賢いやり方で責任を逃れた。

⚖️ 類義語との比較

“狡滑”は“狡猾”の異体字で意味は同じ。“奸诈”は邪悪さがより強く、“诡计多端”は策略の多さを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48