📝 走る勢いで踵が後頭部に当たるほど慌ただしいことを誇張した俗語。
他忙得脚后跟打后脑勺，一刻也没歇。
(tā máng de jiǎohòugēn dǎ hòunǎosháo, yīkè yě méi xiē.)
彼はかかとが後頭部を打つほど忙しく、片時も休まなかった。
为了赶车，他跑得脚后跟打后脑勺。
(wèile gǎnchē, tā pǎo de jiǎohòugēn dǎ hòunǎosháo.)
車に間に合わせようと、彼は飛ぶように走った。
活儿太多，大家忙得脚后跟打后脑勺。
(huór tài duō, dàjiā máng de jiǎohòugēn dǎ hòunǎosháo.)
仕事が多すぎて、皆てんてこ舞いだった。
