台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
jiǔ

名詞
ニラ。ユリ科の多年草で、香りが強く食用にされる野菜。
📝 通常は“韭菜”として使われ、単独で用いられることは少ない。
是一种常见的蔬菜。 (jiǔ shì yì zhǒng chángjiàn de shūcài.)
ニラはよく見かける野菜の一つだ。
他在院子里种了一畦 (tā zài yuànzi lǐ zhòng le yì qí jiǔ.)
彼は庭に一畝のニラを植えた。
这道菜放了不少,香味扑鼻。 (zhè dào cài fàng le bù shǎo jiǔ, xiāngwèi pūbí.)
この料理はニラをたっぷり入れていて香りが鼻をつく。

⚖️ 類義語との比較

“韭”は植物そのものを指す文語的な単独語で、日常会話では“韭菜”が一般的。“葱”はネギを指し別種である。
生成日: 2026/06/03 08:28