短語
末永く心を一つにすること。「九九」が長久（永遠）に通じる縁起の良い言い回し。
📝 結婚や団結を祝う場面で用いられる。
祝你们九九同心，白头偕老。
(Zhù nǐmen jiǔjiǔ tóngxīn, báitóu xiélǎo.)
末永く心を一つにし、共に白髪まで添い遂げられますように。
这副对联写着九九同心。
(Zhè fù duìlián xiězhe jiǔjiǔ tóngxīn.)
この対句には「九九同心」と書かれている。
他们用九九同心来形容夫妻感情。
(Tāmen yòng jiǔjiǔ tóngxīn lái xíngróng fūqī gǎnqíng.)
彼らは夫婦の情を「九九同心」と表現する。
⚖️ 類義語との比較
「九九同心」は永続的な心の一致という祝意を込めた表現で、「团结」は単に集団がまとまることを指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「九九同心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
