台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jué

形容詞
驚いて見回すさま。多く「矍铄」の形で老いて元気なさまを表す。
📝 単独ではあまり用いない。
老人精神铄。 (lǎorén jīngshén juéshuò.)
老人は元気はつらつとしている。
他虽年迈,仍然铄。 (tā suī niánmài, réngrán juéshuò.)
彼は高齢だが今も元気だ。
爷爷铄如昔。 (yéye juéshuò rúxī.)
祖父は昔のように矍鑠としている。

⚖️ 類義語との比較

「矍」は単独で使われにくく、「矍铄」で老人の元気さを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ