台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

硬朗

v1
yìnglǎng

形容词
1 丈夫でしっかりしている(体が)
📝 主に高齢者の体が健康でしっかりしているさまを表す。風格にも使う
爷爷虽然八十多岁了,身体还很硬朗 (Yéye suīrán bāshí duō suì le, shēntǐ hái hěn yìnglǎng.)
おじいさんは80歳を超えているが、体はまだしっかりしている。
他步伐硬朗,看不出已经七十岁了。 (Tā bùfá yìnglǎng, kàn bù chū yǐjīng qīshí suì le.)
彼の足取りはしっかりしていて、70歳には見えない。
这位老太太精神硬朗,每天早起锻炼。 (Zhè wèi lǎo tàitai jīngshén yìnglǎng, měitiān zǎo qǐ duànliàn.)
このおばあさんは元気でしっかりしていて、毎日早起きして運動する。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44