名詞
1
精神、気力、活力
他最近精神不太好。
(Tā zuìjìn jīngshén bù tài hǎo.)
彼は最近あまり元気がない。
保持旺盛的革命精神。
(Bǎochí wàngshèng de gémìng jīngshén.)
旺盛な革命精神を保つ。
这种精神值得我们学习。
(Zhè zhǒng jīngshén zhídé wǒmen xuéxí.)
この精神は私たちが学ぶに値する。
2
精神、意識、心
📝 哲学や心理学の文脈で使われる。
人的精神世界是复杂的。
(Rén de jīngshén shìjiè shì fùzá de.)
人の精神世界は複雑である。
精神分析学
(jīngshén fēnxīxué)
精神分析学
精神状态
(jīngshén zhuàngtài)
精神状態
3
（物事の）精神、要旨、本質
领会文件的精神。
(Lǐnghuì wénjiàn de jīngshén.)
文書の精神を理解する。
这是会议的精神。
(Zhè shì huìyì de jīngshén.)
これが会議の趣旨です。
💬 慣用表現
精神抖擞
元気いっぱいである、意気軒昂である
例：他今天精神抖擞地来上班。
精神错乱
精神錯乱、狂気
例：他因为压力过大而精神错乱。
精神饱满
精力充沛である、元気いっぱいである
例：经过一夜的休息，他显得精神饱满。
⚖️ 類義語との比較
'精神'は、気力や活力、あるいは意識や精神世界全体を指す。'心灵'は主に内面的な感情や思考を指し、'意识'は意識や認識能力を指す。'意志'は何かを成し遂げようとする強い気持ちを指す。'精力'は肉体的なエネルギーや活力を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 17:22
広告エリア (Detail Footer)
