名詞
1
（人間の）心、精神、魂
📝 感情、思考、意識などの総体。目に見えない内面世界を指す。
她的心灵很纯洁。
(Tā de xīnlíng hěn chúnjié.)
彼女の心はとても純粋だ。
心灵的创伤需要时间来治愈。
(Xīnlíng de chuāngshāng xūyào shíjiān lái zhìyù.)
心の傷は癒えるのに時間が必要だ。
我们应该关注孩子的心灵成长。
(Wǒmen yīnggāi guānzhù háizi de xīnlíng chéngzhǎng.)
私たちは子供たちの心の成長に注目すべきだ。
2
（比喩的に）中心、核心
📝 物事の最も大切な部分や本質を指す。
这座城市是这个地区的经济心灵。
(Zhè zuò chéngshì shì zhège dìqū de jīngjì xīnlíng.)
この都市はこの地域の経済的中心だ。
⚖️ 類義語との比較
'心'はより広範な感情や思考を指すが、'心灵'はより内面的な精神性や魂に近いニュアンスを持つことが多い。'灵魂'は宗教的・哲学的な文脈で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:04
広告エリア (Detail Footer)
