台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jué

動詞
(文語)不満に思う。期待外れで恨む。
📝 古語で「觖望」のように用いられ、不満・失望を表す。
众人皆于此。 (zhòngrén jiē jué yú cǐ.)
人々は皆これに不満を抱いた。
他心有所,难以释怀。 (tā xīn yǒu suǒ jué, nányǐ shìhuái.)
彼は心に不満があり、わだかまりを解きがたい。
望之情溢于言表。 (jué wàng zhī qíng yì yú yánbiǎo.)
失望の情が言葉ににじみ出ている。

⚖️ 類義語との比較

「觖」は文語で期待外れの不満、「不满」は現代語の一般的な不満。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:28 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ