台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

绝情

v1
juéqíng

形容词
1 情け容赦のない、薄情な
📝 人間関係において情を断ち切り、冷酷に振る舞うさまを表す
他做事太绝情了,一点余地都不留。 (Tā zuòshì tài juéqíng le, yīdiǎn yúdì dōu bù liú.)
彼のやり方はあまりにも薄情で、少しの余地も残さない。
没想到她会如此绝情,连一句告别的话都没有。 (Méi xiǎngdào tā huì rúcǐ juéqíng, lián yī jù gàobié de huà dōu méiyǒu.)
まさか彼女がこれほど薄情だとは思わなかった、別れの一言すらなかった。
朋友都劝他别这么绝情,给对方一个机会。 (Péngyou dōu quàn tā bié zhème juéqíng, gěi duìfāng yī gè jīhuì.)
友人たちは皆、そんなに薄情にするなと、相手にチャンスを与えるよう彼を諭した。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09