台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

捐俗

juānsú
🔊 捐 juān(捨てる)。

動詞
1 俗世を捨てる。世俗のしがらみを捨て去る。
📝 文語。「捐」は捨てる意。
他志在方外,遂捐俗入山。 (Tā zhì zài fāngwài, suì juānsú rùshān.)
彼は俗界の外に志を置き、ついに俗世を捨てて山に入った。
捐俗出家,一心向道。 (Juānsú chūjiā, yīxīn xiàng dào.)
俗世を捨てて出家し、ひたすら道に向かう。
高士捐俗避世,隐于林泉。 (Gāoshì juānsú bìshì, yǐn yú línquán.)
高士は俗世を捨て世を避け、山林に隠れ住んだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ